Sous-traitants ultérieurs

Voici les sociétés qui traitent des données à caractère personnel pour Calenzy Pte. Ltd. afin de fournir les Services, ce que chacune fait pour nous, et où elle traite les données. Cette page constitue l'Annexe III de notre Accord de traitement des données (le « DPA »). Les Clients pour lesquels nous traitons les données de leurs propres clients reçoivent un e-mail au moins 30 jours avant qu'une société soit ajoutée à cette liste, et peuvent s'y opposer comme le DPA le décrit.

Dernière mise à jour : 5 septembre 2026.

Infrastructure

• Amazon Web Services (Amazon Web Services, Inc. et ses sociétés affiliées). Serveurs, bases de données, stockage de fichiers, sauvegardes, gestion des secrets et remise des e-mails envoyés par les Services. Régions : Singapour et Paris (France) ; remise des e-mails depuis Singapour ; serveurs dédiés sur demande dans d'autres régions AWS.
• Tailscale, Inc. (Canada). Réseau privé utilisé par notre personnel pour accéder aux serveurs. Achemine les connexions ; ne stocke pas de Données Client.

Paiements et comptabilité

• Stripe (Stripe, Inc., États-Unis, et Stripe Payments Europe Ltd., Irlande). Traitement des paiements et stockage des cartes pour les abonnements Calenzy, et pour les paiements que les clients encaissent auprès de leurs propres clients sur leurs propres comptes Stripe.
• Xero (Xero Limited, Nouvelle-Zélande). Comptabilité ; également connecté par les clients qui choisissent l'intégration Xero, pour leurs propres factures et contacts.

Fonctionnalités

• OpenAI (OpenAI, L.L.C., États-Unis). Fonctionnalités d'intelligence artificielle : rédaction et modification de textes, traduction, relecture, étiquettes de régime alimentaire, génération d'images et les assistants IA. Reçoit le contenu que le client soumet à une fonctionnalité et le contexte du compte dont elle a besoin. Il lui est contractuellement interdit d'entraîner ses modèles sur ces données.
• Google (Google LLC, États-Unis, et Google Ireland Ltd.). Connexion avec Google ; la fiche Places qu'un client choisit lors de l'inscription ; Google Business Profile et les avis Google lorsqu'un client les connecte ; polices servies aux navigateurs ; notifications push et rapports de plantage dans les applications (Firebase).
• Apple (Apple Inc., États-Unis, et Apple Distribution International, Irlande). Connexion avec Apple ; notifications push et achats intégrés dans les applications iOS.
• OneSignal (OneSignal, Inc., États-Unis). Notifications push pour les applications Calenzy et Uptime.
• Meta (Meta Platforms, Inc., États-Unis, et Meta Platforms Ireland Ltd.). Uniquement lorsqu'un client connecte son compte Meta, pour les fonctionnalités qui l'utilisent.
• Tiny Technologies (Tiny Technologies Inc., États-Unis). Fournit au navigateur l'éditeur de texte enrichi utilisé dans certaines pages du tableau de bord. Voit l'adresse IP du navigateur ; ne reçoit pas le contenu modifié.

Services cloud

• NETIM (NETIM SARL, France). Enregistrement et renouvellement de noms de domaine, DNS et boîtes mail pour certains clients. Les coordonnées du titulaire sont transmises au registre de chaque extension comme l'exigent l'ICANN et le registre.
• OVH (OVH SAS, France). Boîtes mail et Exchange hébergé pour certains clients, un serveur dédié, et l'envoi des rappels et campagnes par SMS.
• ImprovMX (ImprovMX Incorporated, États-Unis). Redirection d'e-mails pour les domaines qui l'utilisent.
• Microsoft (Microsoft Corporation, États-Unis, et Microsoft Ireland Operations Ltd.). Licences Microsoft 365 que nous achetons et gérons pour les clients qui en font la demande ; le service lui-même est régi par les conditions de Microsoft avec le client.

Site web et assistance

• Crisp (Crisp IM SAS, France). Chat sur calenzy.com, chargé uniquement lorsqu'un visiteur l'ouvre.
• Slack (Slack Technologies, LLC, États-Unis). Notifications internes à notre équipe, par exemple lors de la création d'un nouveau compte Uptime ; transporte l'adresse e-mail du compte.
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Conversations d'assistance avec les clients qui nous écrivent par ce canal.